1111人力銀行 » 外商專區
進日商必讀書上

進日商必讀書-上

《歡迎光臨!幸福株式會社》 作者:柯珊珊/2008.12.20上市 本書特色 ★為什麼日本永遠迷人? 因為即使韓流當道,日系品牌對世界來說,還是有種莫以名之的不敗魅力…… 因為一座座美麗的新市鎮可以不斷從原本衰敗的老社區中重生、令人驚豔於日本都市的新貌……. 因為從教育扎根的人本創意 ,能帶給人們感動,然後自然而然想要創造更幸福的力量…… ★大東京幸福指南:剖析人文日本‧導覽幸福景點‧親近設計界的話題人物與大師作品 一、 大師、職人與達人之「魂」:你一定要認識他們!除了來台演講引起萬人旋風的安藤忠雄、規劃建築台中大都會歌劇院的伊東豐雄,還有諸如:吉岡德仁╳國際看好的跨界才子‧深澤直人╳工業設計界的閃亮巨星‧蜷川實花╳出自演藝世家的攝影奇葩‧角田光代╳扶桑文壇三女傑之一‧在日本文學、攝影、工業設計、建築等領域有更多正在國際舞台發光發熱的大師接班人! 二、 東京讓你感到超~幸福的地方:御木本、資生堂、LAZY SUSAN、OZONE、KDDI DESIGNING STUDIO、中目黑家具街、青山……女孩們聽到會歡呼尖叫的美妝、服飾品牌與逛街區,以及從寵物到Baby包羅萬象的商品,令人愛不釋手的商品包裝,櫥窗設計、美麗的和果子藝術……設計與生活精采聯結! 三、 創意,是消費商機的超級發電機:超有趣的各類專門店,如專賣筷子的夏野、高級起士店Papierium、炭專門店「掌」、超可愛毛巾美術館等等,以及各自發揮魅力吸引來客的商場與Mall,是挖寶的天堂…… 四、美學教育從小培養!大人們談創意談設計,我們也可以怎麼教育小朋友:大人有DESIGN FESTA、創意市集,小朋友擁有子供之城、國際子供圖書館……專為孩子們打造的美學啟蒙設施,寓教於樂,也為創意人開闢出商機的康莊大道。 五、換張城市的容顏 、住在你夢想中的世界:日本的都市再造計畫各自精采,除了六本木之丘、汐留、東京巨蛋商城,還有LA CITTADELLA、LAZONA、GARDEN PLACE……比歐洲還歐洲! 內容簡介 日本真是神奇又可怕的國度啊!一不小心,就令你陷入幸福、幸福、還要更幸福的嚮往漩渦之中! 即使韓流當道、即使世界不景氣,日本這個櫻花國度,就還是能用屬於自成一格的和風,帶給人們幸福滿滿的感動…… 關於東京的建築設計、村上隆的LV櫻花包、六本木之丘的時尚、建築雙雄(安藤忠雄與伊東豐雄)的作品也許已經聽過太多,可是,有沒有想過,這個櫻花大國為什麼會能產生這麼多令人著迷的時尚品牌?為什麼對於美的事物這麼堅持?為什麼會有無數來自世界各地的建築大師家在此揮灑重量級代表作?創意人在日本吃得飽、賺得了錢嗎?台灣人也愛談的「達人」,在日本已經達到什麼境界? 日本人是專長販賣幸福感的編織專家、是利用感動建築起消費基礎的社會,大和民族能以「無孔不入」、細膩精準的美學去感受去設計,然後,當然就是能抓到你(消費者)的心~ 台灣和日本距離如此之近,卻有如此不同的城市風貌與生活文化,台灣人也能幸福嗎?柯珊珊接觸日本一線企業、親近頂尖品牌,從職人精神‧文化教育‧城市建築‧創意設計‧消費商機 5個面向的不同美學,告訴讀者,幸福可以被複製! 作者簡介 作者:柯珊珊 (SOPHIA KO) 學歷:淡江大學日文系畢,1996年曾至東京研讀社會情報年餘。 經歷:旅遊雜誌採訪編輯、旅遊出版物主編、品牌行銷企劃副理等。 作品:著有《日本,SoDesu》、《Japan Style》。 旅遊足跡:走過亞澳美歐十多個國家,日本仍是最愛。 興趣:旅遊、閱讀、創作、電影、音樂、料理、收集雜貨文具等。 工作:日語口譯、商業諮詢企劃與寫書。 近況:正撰寫一本工具書當中。 E-mail : japansodesu@yahoo.com.tw

詳全文
進日商必讀書下

進日商必讀書-下

幸福的重度中毒者——珊珊的二三事 *為什麼是日本? 高中時看了《俘虜》這部電影,迷上音樂大師坂本龍一,於是大學選擇日文系。如今說日本是無法切割的宿命也不為過。不但總被人說長得像日本人,日本朋友也曾說處女座的珊珊有些地方比他們還像日本人。 *第一手觀察日本一線企業 對日本產業發展極為好奇,鼓起勇氣採訪日本約20家一線企業,原本就連日本朋友都認為一個外國作者大概不會被理睬,沒想到不但挖掘到企業精髓、拍攝許多精采照片,更藉由近距離接觸日本多領域的優秀人才,得到不少見識學習,也成為一生的珍貴回憶。 *就是無法討厭日本 為了證實日本到底是不是如想像般美好,去日本唸書、打工,加上多年來出差、旅遊數十趟,就算了解日本也有缺點,不過還是無法討厭日本。 *希望幸福可以傳遞 長年觀察日本的社會狀況、商業世界、城市面貌與藝術文化,日積月累的心得與感想,慢慢在腦海裡沉澱為類似篩網的基準,不知不覺內化成審視台灣動向的依據。雖然對日本「重度中毒」,現在也愈來愈享受出生成長地台北的變化。把對日本的熱愛,解讀出一個究竟而寫成書,並轉化成期待台灣成長的原動力。 推薦/書評 詹偉雄、李清志、陳榮明、戴勝益 聯名推薦 ★實踐大學建築設計學系副教授李清志: 未曾感染日本病毒的人,就是無法瞭解其中的幸福奧秘。我曾經去參加電視節目錄影,探討現在社會的哈日現象,參加者還有一位哈日重症者——哈日杏子,但是主持人居然是一位頑固的老先生(這位老先生最近還貴為院長級的人物),他始終對日本懷恨在心,對於現今哈日現象極度不解,不過我總是想,若是他有機會去接受日本病毒的感染,體會到那種特有的幸福感,他可能就不會再那麼狹隘與頑固了吧? 日本事物的流行,根本是一種強烈的病毒,其感染力十分強烈,而被感染者則呈現一種陶然然的幸福狀態。為什麼?柯珊珊在書中提出5大美學來解釋日本之所以讓人感到幸福的原因,也告訴讀者,這樣的幸福感其實是可以複製的! ★台灣電通資深副總陳榮明: ……同電梯裡的電通女性員工,手上提著村上隆的LV櫻花包;旁邊的創意人員,抱著伊東屋original 的提案袋;另外一位男士留著落腮鬍、身穿緊身西裝、領口開叉幾乎已在肩線上,專心看著R25 free magazine……汐留新都心是日本菁英們所嚮往的理想工作環境,如果每天可以在這種地方工作的話,應該可以說是進了上班族心目中的「幸福株式會社」。在此僅以在日本所體驗的幸福株式會社與各位讀者分享,如果你想知道更多的話,歡迎跟我一起把這本書看完,親身體驗幸福的感覺。 ★王品集團董事長戴勝益:「專精」與「極致」的精神,可以提升「幸福」和「經濟」的層面,創造出個人最大價值,想要搭上這班「幸福經濟」列車嗎?最快速的捷徑,即是認真閱讀此書吧! 目次 【推薦序】 被日本病毒感染的幸福 ╳ 實踐大學建築設計學系副教授李清志 上班族的幸福株式會社 ╳ 台灣電通資深副總陳榮明 搭乘「幸福經濟」列車 ╳ 王品集團董事長戴勝益- 【自序】 櫻花大國是一家販賣幸福的超級公司 ──走上探索日本這條路,無怨無悔 部門 1 幸福の起點:人的美學 1-1大師如雲的國度──日本的大師與準大師 1-2非職人也具備的職人精神──完美、再完美,追求極致的敬業DNA 1-3你是哪一種「通」?──進入日本達人的世界 部門 2 幸福の創意:設計的美學 2-1中了誘人包裝的計──Catch your eyes, Catch your heart! 2-2讓品牌發光的絕妙窗景──店舖門面的魅力放送 2-3獨樹一格的特殊專門店──單一種類商品的究極經營 2-4設計生活,生活設計──Design不再遙不可及 2-5不可思議的甜蜜滋味──味蕾與視覺的至高滿足 部門 3 幸福の商機:創造消費的美學 3-1 延伸經典,觸角無限──一網打盡各類客群的多品牌策略 3-2是購物天堂,也是都市綠洲──要你Shopping More and More 3-3 Outlet 尋寶──名牌好貨任人挑 3-4尋找「錢」景看好的新商機──市場規模尚未飽和的產業有哪些? 3-5讓世界知道家鄉的美好──活化傳統資源、行銷地方物產 部門 4 幸福の種子:文化的美學 4-1令人讚不絕口的兒童教育設施──用孩子的高度打造「子供」天堂 4-2無料刊物的獲利之道──滿足目標族群需求,創造驚人效益 4-3把創意變生意──為創意人開闢出康莊大道 4-4一窺出版業的真實面貌──挖掘精緻多元的知識寶山 部門5 幸福の網絡:城市的美學 5-1舊社區的燦爛新生──驚豔!日本城鎮再造 5-2用建築打造城市的臉──City Face,愛上日本最直接的理由 5-3百變都會,百看不厭──繽紛、多元、無奇不有,這就是東京!

詳全文
外商的約聘或派遣人員,英文怎麼說?

外商的約聘或派遣人員,英文怎麼說?

外商公司待遇好、福利佳,職缺一位難求。很多人為了進入外商,接受非典型僱用(如派遣、約聘等)。求職者想找這一類的工作時,在工作機會說明時,可以特別注意「contractor」這個字。 派遣人員(contractor)和所謂的正式員工(full time employee/regular employee)在待遇、福利上,分屬不同。正式員工享有公司所有的福利;而派遣人員僅享有部分福利。據1111人力銀行今年的調查,有66.62%的上班族表示,即使在本土公司有正職工作,仍然願意接受非典型雇用的到外商工作。 更多參考資料 2008上班族最愛外商調查 <<案例稿>> 立志進外商–由派遣熬成正職的李小姐 畢業於淡江大學資管系的李小姐,因為大三在外商工讀的經驗,喜歡上外商的工作環境,進而以『前進外商』作為重要目標,便在大學畢業後,選擇先以委身派遣的方式進入美商優派擔任行政櫃檯的職務,因為積極的學習態度及高配合度,讓她在一年之內就受到主管賞識而轉入網路行銷部門擔任正職人員。「即使是派遣工作,我也把它視為正職,一樣認真積極。」李小姐透露出她由派遣熬成正職的關鍵。 文章未完,若要觀看全文,請連結1111新聞現場

詳全文
實習的英文是什麼?

實習的英文是什麼?

為了畢業後能順利取得理想的工作,多數的學生會利用寒暑假,到大企業進行實習,外商公司更是在校生最想去實習的企業。如果你正有此打算,在搜尋工作職缺時,可以多留意intern或internship這兩個字。 intern是指實習生;internship是指實習。 如果要申請暑期實習,建議在暑假前2-4個月內申請完畢。到人力銀行網站,搜尋是否有合適的工作職缺。建議在撰寫履歷時,內容包含人格特質、主修科系、在校成績、在校所學及社團經驗等。 畢業求職時,更可以將實習所學的經驗與心得,寫在履歷上,增加面試成功的機會。

詳全文
英文自我介紹問與答

英文自我介紹問與答

到外商公司面試,第一個問題,多半是請你自我介紹,而請你自我介紹的問法有很多種方式,除了Tell me a little about yourself,同時也很多人說:「Can you give me a self-instruction?」等。 這一類的問題,主要是想瞭解你之前的學習背景或工作經歷,你可以說整理你目前的工作狀況,讓面試者更瞭解你的專長或能力,舉例來說,你可以先說明自己目前的工作職務為何,以及為何想應徵此工作。 For example, at my current job, I work as an assistant secretary in ABC company. My job responsibilities were to prepare presentations materials and collect market information. I´ve always focus on my work and gained a good reputation in the last company. Though I maintain a stable situation at my current job, I am not satisfied with it. I want to extend my potential.

詳全文
從履歷到面試—全方位求職英語

從履歷到面試—全方位求職英語

On the Hot Seat: Answering Difficult Job Interview Questions NO.61 從履歷到面試—全方位求職英語 Scene 1 Paulson: Good afternoon, Ms. Bullinton. Please come in. I’m Jack Paulson, head of human resources for J&R Co. Gloria: Good afternoon, Mr. Paulson. Please, call me Gloria. I appreciate the opportunity to speak with you today. Paulson: (looks at file) I see here that you have over five years’ experience as a sales manager. Gloria: Yes, all with Harold Brown Co., where I’m currently employed. Paulson: And why are you considering leaving your present job? Gloria: It’s a difficult decision for me to make and an important one. I’m very grateful for all I’ve learned at H.B. But I believe it’s time for me to seek out the next stage in my career. Paulson: I see. And what would you say has been the most difficult aspect of managing in your experience? Gloria: I’d say planning execution and cost-control. The most difficult task is to motivate and manage employees to get something planned and completed on time and within the budget. Paulson: Have you ever had to let people go? Gloria: Yes, I have. Paulson: How did you handle the situation? Gloria: I admit it wasn’t easy, but I believe it worked out for the best, for the company and the employee. I don’t enjoy tasks like that, but I have to believe I can deal with them efficiently and respectfully. 鮑爾森: 午安,布琳頓女士。請進。我是傑克.鮑爾森,J&R 公司的人資主管。 葛蘿莉亞: 午安,鮑爾森先生。請叫我葛蘿莉亞就好。謝謝您今天給我機會和您面談。 鮑爾森: (看檔案)我在履歷上看到妳有超過五年的業務經理資歷。 葛蘿莉亞: 是的,都是在哈洛德.布朗公司所累積的,也就是我目前任職的公司。 鮑爾森: 那妳為什麼打算離開現在的工作? 葛蘿莉亞: 這對我來說是個難以抉擇的重要決定。我很感激在 H.B. 所學到的一切,但我相信現在該是我尋求職涯下一個階段的時候了。 鮑爾森: 我明白了。妳覺得在妳的經驗中,管理最困難的地方為何? 葛蘿莉亞: 我會說是執行計畫和成本控制。最困難的任務就是激勵、管理員工去規劃工作事項,並在既定的時間和預算內完成。 鮑爾森: 妳有過必須解雇員工的經驗嗎? 葛蘿莉亞: 有的。 鮑爾森: 妳如何處理這種情況? 葛蘿莉亞: 我承認這不容易,但我相信這麼做對公司和員工來說會是最好的。我不喜歡這樣的任務,但是我相信我能有效率且不失尊重地處理這類事情。 《 詳細內文請翻閱NO.61 1月號biz互動英語雜誌 》

詳全文
Meeting the Boss 會見老闆

Meeting the Boss 會見老闆

Meeting the Boss 會見老闆 曲目14       Tom: This is Mr. Ho, our CEO. Jane: It′s a pleasure to meet you. Mr. Ho: Thank you, Jane. Welcome to our company. How′s your first day been? (第10題) Jane: Excellent. I′m already working on my first project. Mr. Ho: I′m pleased to hear you′re starting with such energy. Jane: Well, I′m very eager to show you what I can do. Mr. Ho: I′m sure I′ll see more of you in the future. Jane: Thank you, sir.       湯姆︰這位是侯先生,我們的執行長。 阿珍︰很高興認識您。 侯先生︰謝謝妳,阿珍。歡迎來我們公司。妳第一天上班還好嗎? (第10題) 阿珍︰好極了。我正著手進行第一份專案。 侯先生︰聽到妳剛開始工作就這麼有活力,我很高興。 阿珍︰嗯,我很渴望將自己的才能展現給您。 侯先生︰相信未來我對妳會有更深入的了解。 阿珍︰謝謝您。       ■字詞停看聽  1. boss n. 老闆 boss 當名詞用,指的是『老闆,公司的負責人』;而 proprietor 是表『商店的老闆』,也可以說 owner。 例: The man wearing a tie is my boss. (打領帶的那個人是我老闆。) Do you know the owner of this restaurant? (你認不認識這家餐廳的老闆?)       boss 也可當動詞用,表『對……發號司令』,通常與 around 並用。 例: Don′t boss me around. (別對我頤指氣使。)       bossy 則是形容詞,表『愛發號司令的、跋扈的』。 例: Nobody likes David because he is too bossy. (大衛太跋扈了,所以沒人喜歡他。)       2. CEO  執行長(是 chief executive officer 的縮寫) executive a. 行政的;執行的       3.(第9題) It′s a pleasure to meet you. 很高興認識您。 = Pleased to meet you. = Glad to meet you. = Nice to meet you. 以上皆是兩人初見面時,打招呼的客氣用語,回答時,只需在後面加too 即可。       4. excellent a. 極好的;優秀的 例: I want to be an excellent baseball player. (我想成為一名優秀的棒球選手。) excel vi. 擅長,善於(無進行式) excel in...  擅長…… = be good at... 例: Tom excels in foreign languages. = Tom is good at foreign languages. (湯姆擅長外語。)       5. pleased a. 感到高興的 be pleased to V  很高興…… 例: I′m pleased to give a speech.(我很高興能發表演說。) pleased 也可表『滿意的』,有下列用法: be pleased with...  對……很滿意 = be satisfied with... = be content with... 例: I′m pleased with your performance. (我很滿意你的表現。)       6. energy n. 活力;幹勁 energetic a. 充滿活力的 例: All bosses like energetic employees. (所有的老闆都喜歡有幹勁的員工。) be eager to V  渴望…… eager a. 熱切的 例: Judy is eager to visit her uncle in Tokyo. (茱蒂很渴望拜訪在東京的叔叔。)       7. in the future  在未來 in the near future  在不久的將來 = in the not-too-distant future in the foreseeable future  在可預見的將來       8. foreseeable a. 可預見的 例:Helen hopes to buy a house in the near future. (海倫希望不久的將來可以買棟房子。) future 除了表『將來、未來』外,亦可表『前途』,有下列重要用法: carve out a bright future  開創光明的前途 例: Jason carved out a bright future for himself by working hard. (傑森努力工作為自己開創了光明的未來。)       <<此為部分內容,若要看完整文章,請參考常春藤有聲出版的「辦公室Show 英文」一書>> 本套書內容在蘋果日報連載期間,廣受好評。因為每篇會話依辦公室的情境模擬,既實用又生動,每一冊包含 65 則簡短實用的上班族對話,舉凡見面問候、尋求協助、電話用語,到溝通障礙、加深上司印象、八卦及談論未來規劃等進階溝通難題,均納入選材,內容可謂包羅萬象。每則對話後的精選單字、片語或慣用語的重點解析及衍生用法,則是本書的一大特色,讓您一次徹底學到正確又全方位的用法。

詳全文
誰是金融風暴的下一張骨牌?經濟大蕭條終將來臨?

誰是金融風暴的下一張骨牌?經濟大蕭條終將來臨?

The Meltdown Goes Global NO.101 A Step-By-Step Timeline of the International Financial Crisis 誰是金融風暴的下一張骨牌?經濟大蕭條終將來臨? CNN ANCHOR Now, tracing Wall Street’s Dow Jones Industrial Average clearly tells the grim tale of the recent fiancial crisis. Starting September 15, when collapsed bank Lehman Brothers filed for bankruptcy protection, right up until this Thursday November 13, stocks have lost more than 2,000 points over this two-month period—very rocky time indeed. But there were market indicators even earlier that trouble was on the way and that it would indeed go global. CNN 主播 接下來,只要追蹤華爾街的道瓊工業指數,即可明確看出近來這場金融危機的嚴重程度。自從九月十五日,也就是雷曼兄弟銀行聲請破產保護的那一天,直到本週四十一月十三日,股票在這兩個月裡已劇跌了兩千多點,所以現在的確是個極為動盪不安的時期。不過,事情發生之前的市場指標其實早已顯示麻煩即將來臨,而且必將擴大為全球性的問題。 CNN ANCHOR The problem began in an area of the U.S. financial system that few around the world had heard about until it was too late—the subprime mortgage market. CNN 主播 問題始於美國金融體系裡的次級房貸市場。這塊市場原本沒幾個人聽過,而等到大家知道的時候,卻已經太遲了。 CNN ANCHOR Yeah. Maggie Lake now takes a look at how things got so bad so fast. CNN 主播 沒錯。瑪姬.雷克帶來的報導,就要探究問題為什麼會惡化得這麼快。 MAGGIE LAKE, CNN CORRESPONDENT The current financial crisis has its roots in the U.S. In 2007, the U.S. housing bubble burst. Some consumers now found their mortgage payments increasing, while the value of their home was declining. They began to fall behind on payments. Foreclosures began to rise. Early in 2008, things went from bad to worse. What began as a housing problem morphed into a full-blown financial crisis as institutions that were exposed to risky mortgage-backed investments began teetering. In March, the U.S. Treasury and the Federal Reserve orchestrated the fire sale of Bear Stearns to J.P. Morgan Chase. CNN 特派員 瑪姬.雷克 當前這場金融危機的源頭在於美國。二○○七年,美國房市泡沫破滅,有些消費者發現自己的房貸支出愈來愈高,住宅的價值卻愈來愈低,於是開始延遲繳款。法拍屋的數量逐漸增加。二○○八年初,問題愈趨惡化。許多金融機構皆因曝險於房貸投資商品而岌岌可危,於是原本的房市問題也就搖身一變成為全面性的金融危機。三月,美國財政部與聯準會精心安排,把貝爾斯登賤價賣給了摩根大通。 《 詳細內文請翻閱NO.101  02月號CNN互動英語雜誌 》

詳全文
微電影創作大賽-外商專區